Bilingual... Chinese and English language
Taobao 宁波纪事：一个外国人20年的人生、爱情与文化视角 【德】爱卡德 著 上海三联书店 9787542684837
JD 宁波纪事：一个20年的人生、爱情与文化视角【图片 价格 品牌 评论】-京东 (jd.com)
本书回顾了一位德国籍外国人在宁波度过的20年生活历程。书中详细描绘了他游览宁波历史名胜的经历，以及他为支持当地企业、了解全球市场所付出的努力，旨在让更多人了解这座城市。然而，岁月无情，生活并非总是充满欢乐。本书还深入讲述了他的妻子伊芙琳与癌症抗争四年的经历，以及宁波和杭州人民给予她的温暖与支持。
在这一过程中，作者对浙江人独特的个性和宁波人的热心有了更深刻的认识。书中探讨了浙江人性格与卓越商业能力的完美结合，正是这种结合让该地区在中国取得了显著成就。
本书以一个跨越不同文化和国家的外国人视角展开叙述，他最终选择将毕生心血倾注于宁波，即使面临挑战，也追求和谐平衡的生活。
On March 23, the 53rd World Meteorological Day, Yinzhou District Meteorology Bureau launched a open-day activity to invite citizens to visit the meteorological observation field and the meteorological station.
On March 28, "I-Volunteer" team of the Business School of Ningbo University was founded. The members of this special volunteer team for 16 international students from Pakistan, Malaysia, Somali and Congo. This first foreign volunteer team of Ningbo will be committed to a series of volunteer activities in environment protection, cultural exchanges and other serve-the-people programs.
It is learned that the foreign volunteers take as their aim to help the international students to have better understanding of China and provide services the society needs.
Ningbo, a city dominated by open economy, releases its new round of open-economy goals at the beginning of each year.
At the municipal export-oriented economy working conference held on March 27, the municipal government published the "Government's proposal on speeding up the transformation and upgrading of foreign trade services and building the modern international port city" (hereinafter referred to as the proposal) and proposed that by 2016, the volume of imports and exports via Ningbo Port will reach US$ 320 billion, with US$150 billion being self-managed import-export volume.
According to the proposal, to achieve a better balance between exports and imports, Ningbo will actively develop the import trade while further maintaining and expanding exports. By strengthening the promoting role of imports to the economic balance and structural adjustment, Ningbo will enhance the cultivation of import bodies and carriers, and make the city one of the most important import ports in China. By 2016, the development of the import trade will be accelerated, and the import volume will account for 40% of the city's total foreign trade volume.
In the following years, Ningbo Bonded Zone, already chosen as a national demonstration area for import-driven innovations, will play a more important role in promoting the development of import trade in Ningbo.
Shenzhen-Ningbo Economy Promotion Association (Chamber of Commerce), founded in 1993, has more than 400 members so far. Since its establishment, with the core concept of integrity, practicality, openness and innovation, it has been making efforts to unite the businessmen and people in other walks of life of Ningbo origin to make great contribution to the economic and social development of Shenzhen. In the past few years, the chamber has organized its members to make contributions to their hometown. In 2012, a total investment with the value of one billion yuan was made by the chamber as a support for Ningbo's development.
It is learned on March 26 from Ningbo Municipal Commission of Housing and Urban-rural Development that in 2013 Ningbo will start the building of the affordable housing projects with an area of 1.001 million square meters, and complete the construction of the affordable houses with a total area of 1.1695 million square meters. 8250 sets of affordable houses will be available in market for renting or sale.
So far, the commission has set the target of the construction of the affordable housing. By further improving the system of mainly composed of the public leasing housing and supplemented by other supporting policies, and making clear the existing amount and target amount of the public leasing housing, cheap rent housing, and the placement housing for transformed old housing, the city has set the target for the five-year housing improvement plan and the annual improvement plan, scheduled to achieve the improvement of 25% of the recorded dangerous houses.
Specifically speaking, in Haishu District, the construction of 500 sets of public leasing housing will be completed, and 200 sets of affordable housing will be completed, with 700 sets of public leasing housing for renting and 500 sets of affordable housing for sale. In Jiangdong District, 432 sets of affordable housing will be completed, with 670 sets of public leasing housing for renting and 400 sets of affordable housing for sale. In Jiangbei District, 300 sets of public leasing housing will be put under construction, and 2000 sets of affordable housing will be completed, with 1000 affordable houses for renting.
Other News
RSS Ningbo Life
